Hallo Nina,
nein, es klingt nicht schräg und ihr habt es ja auch beide versucht - wenn der eine vielleicht auch mehr als der andere ...
Nun geht es halt nicht mehr und da ist es auch meiner Meinung nach besser, sich zu trennen mit einem klaren sauberen Schnitt. Dass Merlin sich bei Dir auch ohne seine Hundefreundin Luna wohlfühlt, ist ein sehr gutes Zeichen und gemeinsam werdet ihr beiden den Neuanfang ganz bestimmt bestens meistern.
Ich wünsche euch von Herzen alles Liebe und auch wenn die Zeit nicht alles Wunden heilt, so lernt man doch damit zu leben.