Nürnberg 13.01.2007

Hallo Spitzfreunde!

Zitat

Zwergspitz_Lici
Sie ist halt KEIN (!) Pomeranian sondern ein Zwergspitz!

Worin besteht denn der Unterschied zwischen Pomeranian und Zwergspitz?

Ich weiß, manche Zwergspitze gehen vom Aussehen, besonders der Kopf, mehr nach den Kleinspitzen.
Für mich sind (oder waren bisher) Zwergspitz und Pomeranian das gleiche.

Pomeranians, die mehr wie Kleinspitze aussehen, gefallen mir persönlich sowieso besser, weil sie nicht so extrem filigran sind.
Auch wenn das unerwünscht ist.

Alles Gute!

Sebastian.

American Pomeranian Club The 1997 Official Standard

Allgemeines Aussehen
Das Pomeranian ist ein Vertrag, kurz-unterstützter, aktiver Spielzeughund. Er hat ein weiches, dichtes undercoat mit einem ausgiebigen rauh-Texturäußeren Mantel. Seins plumed schwer Endstück ist eingestellte Höhe und liegt flach auf seinem zurück. Er ist im Buchstaben aufmerksam, stellt Intelligenz im Ausdruck schwimmend aus, ist im Verhalten, und ist durch Natur wißbegierig. Das Pomeranian ist cocky und befiehlt, und belebt als er Gaits. Er ist im Aufbau und in der Tätigkeit stichhaltig.

Größe, Anteil, Substanz
Die durchschnittliche Größe des Pomeranian ist von 3 bis 7 zerstößt, mit dem idealen Gewicht für das Erscheinenprobestück, das 4 bis 6 ist, zerstößt. Jeder möglicher Hund über oder unter den Begrenzungen ist unzulässig. Jedoch soll gesamte Qualität über Größe bevorzugt werden. Der Abstand vom Punkt der Schulter zum Punkt der Hinterteile ist etwas kürzer als vom höchsten Punkt der Widerriste zu Boden. der Abstand vom Bruststück zu Boden ist Hälfte die Höhe an den Widerristen. Er wird Mittel-entbeint und die Länge seiner Beine ist im Verhaeltnis zu einem gut-ausgeglichenen Rahmen. Wenn es überprüft wird, fühlt er stark.

Kopf
Der Kopf ist in der Balance mit dem Körper. Die Mündung ist ziemlich kurz, gerade, fein, frei vom lippiness und nie vom snipey. Sein Ausdruck ist Alarm und kann als Fuchs-wie gekennzeichnet. Der Schädel ist geschlossen. Die Oberseite des Schädels wird etwas gerundet, aber nicht gewölbt. Wenn es von der Frontseite und von der Seite angesehen wird, sieht man kleine Ohren, die stark und getragenes aufgerichtetes angebracht werden. Um einen Keil zu bilden, eine Linie von der Spitze der Nase, die durch die Mitte der Augen steigt und von der Spitze der Ohren sichtbar machen. Die Augen sind dunkel, hell, das Mittel in der Größe und Mandel-geformt. Sie werden gut in den Schädel auf beiden Seiten eines gut-ausgeprägten Anschlags eingestellt. Die Pigmentation ist auf den Nase und Auge Kanten schwarz, ausgenommen self-colored im Braun, im Biber und in den blauen Hunden. Die Zähne treffen in einem Scherebissen. Ein Zahn aus Ausrichtung heraus ist annehmbar. Hauptstörungen: Runder, gewölbter Schädel; von unten angetriebene öffnung; übertriebene öffnung.

Ansatz, Topline, Körper
Der Ansatz ist mit seiner Unterseite kurz, die gut in die Schultern eingestellt wird, um zu erlauben, daß der Kopf stark getragen wird. Die Rückseite ist mit einem Niveau topline kurz. Der Körper ist kompakt und mit dem Bruststück gut-gewellt, welches das Winkelstück erreicht. Plumed Endstück ist eine der Eigenschaften der Brut und liegt flach und gerade auf der Rückseite.

Vorderviertel
Das Pomeranian hat genügendes layback von den Schultern, um den Ansatz zu tragen und stolzes und Höhe voranzugehen. Die Schultern und die Beine sind gemäßigt mit Muskeln. Die Länge des Schulterblattes und der obere Arm sind gleich. Die Vorderbeine sind gerade und zueinander parallel. Höhe von Winkelstücke zu Widerriste entspricht ungefähr Höhe vom Boden, um zu stoßen. Die pasterns sind gerade und stark. Die Füße werden gut-gewölbt, verbinden und drehen sich weder innen noch heraus. Er steht oben auf seinen Zehen wohl. Dewclaws kann entfernt werden. Hauptstörungen: Unten in den pasterns.

Hinterteile
Der Angulation der Hinterteilbalancen die von den Vordervierteln. Die Hinterteile sind gut hinter dem Satz des Endstücks. Die Schenkel sind mit erstickt gemäßigt mit Muskeln, die gemäßigt verbogen und eindeutig definiert sind. Die hocks sind zu Boden senkrecht und die Beine sind gerade und zueinander parallel. Die Füße werden gut-gewölbt, verbinden und drehen sich weder innen noch heraus. Er steht oben auf seinen Zehen wohl. Dewclaws, wenn irgendwelche auf den Hinterbeinen entfernt werden können. Hauptstörungen: Cowhocks oder Mangel an Stichhaltigkeit in den Hinterbeinen oder erstickt.

Gait
Der Gait des Pomeranians ist glatt kräftig, frei, ausgeglichen und. Er hat gute Reichweite in seinen Vordervierteln und starken Antrieb mit seinen Hinterteilen. Jedes hintere Bein bewegt in übereinstimmung mit dem Vorderbein auf der gleichen Seite. Um Balance zu erzielen, laufen seine Beine etwas einwärts in Richtung zu einer Mittelachse unter seinem Körper zusammen. Die hinteren und vorderen Beine werden weder innen noch heraus geworfen. Das topline bleibt waagerecht ausgerichtet und seine gesamte Balance und umreiß werden beibehalten.

Mantel
Ein Pomeranian wird für seinen doppelten Mantel gemerkt. Das undercoat ist weich und dicht. Der Äußermantel ist lang gerade, und glitzert und rauh in der Beschaffenheit. Ein starkes undercoat hält und ermöglicht das Schutzhaar zum Auslauf vom Körper des Pomeranians. Der Mantel ist vom Ansatz und vom Vorderteil der Schultern und des Kastens reichlich vorhanden und bildet eine Krause, die über den Schultern und dem Kasten verlängert. Der Kopf- und Beinmantel ist fest verpackt und in der Länge als der des Körpers kürzer. Die Vorderviertel werden zum weissen Rheinwein gut-mit Federn versehen. Das Endstück wird ausgiebig mit dem langen, rauhen, ausgebreiteten geraden Haar bedeckt. Die Zutaten für neatness und eine saubere umreiß ist zulässig. Hauptstörungen: Weich, Ebene oder geöffneter Mantel.

Farbe
Alle Farben, Muster und Veränderungen davon werden erlaubt und müssen auf einer gleichen Grundlage geurteilt werden. Muster: Schwarzes und Säurenummer - bräunen oder verrosten scharf definiert und über jedem Auge und auf Mündung, Kehle und forechest, auf allen Beinen und Füßen und unter dem Endstück erscheinen. Das reicher die Säurenummer das wünschenswertere; Brindle - die niedrige Farbe ist Gold, Rot oder mit starken schwarzen Kreuzstreifen orange-brindled; Parti-Farbe - ist mit jeder möglicher anderen Farbe weiß, die in Flecken mit einer weißen Flamme verteilt wird, die auf dem Kopf bevorzugt wird. Klassifikationen: Die geöffneten Kategorien an den Spezialgebiet Erscheinen können durch Farbe geteilt werden, wie folgt: Rotes, Orange, Sahne öffnen und Sable; Schwarzes, Braunes öffnen und Blau; Jede mögliche andere Farbe, Muster oder Veränderung öffnen.

Temperament
Das Pomeranian ist extrovert und stellt große Intelligenz und vivacious einen Geist aus und bildet ihn einen großen Begleiterhund sowie einen Ausstellung mit Preisverteilunghund.

Obwohl ein Spielzeughund, das Pomeranian abhängig von sein muß, sollten die gleichen Anforderungen der Stichhaltigkeit und der Struktur, die für alle Bruten vorgeschrieben wird, und jede mögliche Abweichung vom idealen beschrieben im Standard im Umfang einer Abweichung bestraft werden.

Anerkanntes 9. Dezember 1996
Wirkungsvolles 31. Januar 1997

P.S. Wurde von einer Bekannten Übersetzt aus dem Amerikanischen Text.

*********************************************************

FCI-Standardnr. 97/05.03.1998 GB

Deutsches Spitz einschließlich Keeshond und Pomeranian
ÜBERSETZUNG: C.Seidler

URSPRUNG: Deutschland

BEKANNTMACHUNGSTAG DES URSPRÜNGLICHEN GÜLTIGEN STANDARDS: 05-03.1998.

UTILIZATlON: Uhr-und Begleiter-Hund

CLASSIFICATlON F.C.I.: Gruppe 5 Spitz und ursprüngliche Arten - Section4 Europäer Spitz. Ohne Arbeitsversuch

KURZE HlSTORICAL ZUSAMMENFASSUNG:
Deutsches Spitz sind Nachkommen von. das Steinzeitalter << Torf verfolgt >> (Torfhund) << Canis familiaris palustris Rüthimeyer >> und das neueren Spitz des See-Bewohners (Pfahlbau); sie sind die älteste Brut des Hundes in zentralem Europa. Zahlreich sind andere Bruten aus ihnen in den nicht deutsch sprechenden Ländern produziert worden, die Wolfsspitz als Keeshonds und Spielzeug Spitz als Pomeranians bekannt.

ALLGEMEINES AUSSEHEN:
Spitz Bruten faszinieren wegen ihrer schönen Mäntel, gebildet zum Auslauf durch reichliches undercoat. Ist das starke, Mähne-wie Stellring ringsum den Ansatz (Kampfläufer) und das buschige Endstück, das mutig über der Rückseite getragen wird besonders eindrucksvoll. Der foxy Kopf mit Alarmaugen und die kleinen spitzen, nah eingestellten Ohren geben dem Spitz sein einzigartiges charakteristisches, cheeky Aussehen.

Wichtige Anteile:
Das Verhältnis der Höhe an den Widerristen zur Körperlänge ist 1:1.

VERHALTEN UND BUCHSTABE:
Das deutsche Spitz ist immer aufmerksam außergewöhnlich gewidmet, lebhaft und seinem Inhaber. Er ist sehr lehrbar und einfach auszubilden. Sein Mißtrauen zu den stangers und Mangel an Jagdinstinkt bildet ihn die ideale überwachung für Haus und Bauernhof. Er ist weder schüchtern noch konkurrenzfähig. Die Gleichgültigkeit zum zu verwittern, die Robustheit und die Langlebigkeit sind seine hervorragendsten Attribute.

KOPF
Schädelregion:
Der des Spitzs mittelgrosse Kopf, gesehen von oben, sieht an der Rückseite und an den Kegelzapfen im wedgeshape zu umkippen der Nase am ausgedehntsten aus.

Anschlag:
Zu markiertem moderieren, nie plötzlich.

Gesichtsregion:
Nase:
Die Nase ist um, kleines und reines Schwarzes, dunkles Braun im braunen spitz.

Mündung:
Die Mündung ist nicht allzu lang und steht im pleasingproportion zum Schädel.

(In Wolfsspitz/im Keeshond, in riesigem Spitz und in mittelgrossem Spitz ist die Verhältnislänge des Schädels ungefähr 2:3, in MiniSpitz und in Toyspitz ungefähr 2:4.)

Lippen:
Die Lippen werden nicht übertrieben, eng passend zu den Kiefern und keine Falten zur Ecke der öffnung bilden. Sie sind in allen Farben completly schwarz, die in braunem Spitz braun sind.

Kiefer/Zähne:
Die Kiefer werden normalerweise entwickelt und einen kompletten scissor Bissen mit 42 Zähnen zeigen und entsprechen der Zahnformel des Hundes, d.h. die oberen Zähne, die sich nah den untereren Zähnen und mit dem Dreieck zu den Kiefern decken. Pincer-Bissen ist in aller Vielzahl von Spitz zulässig.

Backen:
Die Backen werden genly gerundet und nicht stehen hervor.

Augen:
Die Augen sind von der mittleren Größe, von der länglichen Form, etwas von schräg liegen und von der Dunkelheit. Die Augenlider sind in allen Farbtönen der Farbe, dunkles Braun in braunem Spitz schwarz.

Ohren:
Die kleinen Ohren sind eingestellte Höhe und verhältnismäßig nah an einander, dreieckig und spitz; sie sind immer getragenes aufrechtes, steif an den Spitzen.

Ansatz:
Der mittlere Länge Ansatz wird breit in die Schultern eingestellt, etwas gewölbt ohne throatiness und bedeckt durch einen starken, ausgiebigen Mantel, der einen großen Kampfläufer bildet.

KÖRPER
Topline:
Das topline beginnt an den Spitzen der aufgerichtet getragenen Stechenohren und vermischt in einer leichten Kurve mit dem kurzen, gerade rückseitig. Das buschige, ausgedehnte Endstück, das teilweise die Rückseite umfaßt, rundet weg vom Schattenbild.

Widerriste/rückseitiges:
Das hight verwelkt Tropfen unverkennbar in das kürzeste mögliche, gerade, Unternehmenrückseite.

Lende:
Kurz-verbunden, ausgedehnt und stark.

Croup:
Das croup ist ausgedehnt und kurz und nicht weg fällt.

Kasten:
Der tiefe Kasten wird gut, das forechest gut entwickelte entsprungen.

Linie senken:
Das Bruststück erreicht so weite Rückseite, wie möglich; der Bauch hat nur einen geringfügigen Querstreifen oben.

Endstück:
Das Endstück wird auf hohe und von mittlere Länge eingestellt. Es erreicht aufwärts und rollt vorwärts über dem rückseitigen, gerade von der Wurzel. Es liegt fest über der Rückseite und wird mit dem sehr buschigen Haar bedeckt. Eine doppelte Wellung an der Spitze des Endstücks wird zugelassen.

Glieder

Vorderviertel:

Allgemein:
Gerade ziemlich ausgedehnte Frontseite.

Schultern:
Das Schulterblatt lang und laid back gut. Der obere Arm, der ungefähr die gleiche Länge ist, bildet einen Winkel von 90 Grad zum Schulterblatt. Die Schulter ist gut mit Muskeln und fest an das Bruststück angeschlossen.

Winkelstück:
Die Winkelstückverbindung ist stark eng passend, zum Bruststück und zu den Umdrehungen weder innen noch heraus.

Unterarm:
Der Unterarm ist von der mittleren Länge in Beziehung zu dem Körper, stark und vollständig gerade. Die Rückseite des Unterarms wird gut mit Federn versehen.

Metacarpus (Pastern):
Die starke, mittlere Länge Frontseite pastern Standplätze schräg von 20 Grad von der Vertikale.

Vordere Füße:
Die vorderen Füße sind so klein wie die möglichen, runden und geschlossenen, sogenannten Katzefüße, mit den gut gewölbten Zehen. Zehennägel und Klapse sind in allen Farbtönen der Farbe, aber des dunklen Brauns in den braunen Hunden schwarz.

Hinterteile

Allgemein:
Die hindquaters sind zu den hocks sehr muskulös und reichlich mit Federn versehen. Die Hinterbeine stehen gerade und parallel.

Oberes und untereres festes:
Obere und unterere feste sind von der ungefähr gleichen Länge.

Ersticken:
Die erstickenverbindung ist mit nur gemäßigtem Angulation stark und wird weder innen noch heraus in Bewegung gedreht.

Metatarsal (weisser Rheinwein):
Der weisse Rheinwein ist von der mittleren Länge, sehr stark und von der Vertikale zu Boden.

Hinterfüße:
Die Hinterfüße sind so klein, wie möglich, fest geschlossen mit den gut gewölbten Zehen, sogenannte Katzefüße. Die Auflagen sind grob. Die Farbe der Nägel und der Auflagen ist so dunkel, wie möglich.

Gait/Bewegung:
Das deutsche Spitz bewegt gerade voran mit gutem Antrieb, flüssig und springy.

Haut:
Die Haut umfaßt den Körper fest ohne irgendwelche Knicken.

MANTEL

Haar:
Das deutsche Spitz hat einen doppelten Mantel: Langer gerader, des Auslaufs oberer Mantel und Kurzschluß, stark, Baumwolle-Wolle-wie undercoat. Kopf, Ohren, Vorderseite der vorderen und Hinterbeine werden durch Kurzschluß, starkes (velvety) Haar abgedeckt. Der Rest des Körpers hat einen langen reichen Mantel. Nicht wellenförmig, lockig oder geschnürt, nicht auf der Rückseite zerteilt. Ansatz und Schultern werden durch eine starke Mähne bedeckt. Das backsie der vorderen Beine ist wohles featherd, die Hinterbeine haben reichliches Gefieder von croup zu hocks. Das Endstück ist buschig.

Farbe:

Wolfsspitz/Keeshond: Grau schattierte.
Riesiges Spitz: Schwarz, braun, weiß.
Mittlere Größe Spitz: Schwarz, braun, weiß, orange, grau-schattiert, andere Farben.
MiniSpitz: Schwarz, braun, weiß, orange, grau-schattiert, andere Farben.
Spielzeug Spitz/Pomeranian: Schwarz, braun, weiß, orange, grau-schattiert, andere Farben.
Schwarzes Spitz: Im schwarzen Spitz müssen das undercoat und die Haut Schwarzes auch sein und die Farbe auf die Oberseite muß ein glänzendes Schwarzes ohne irgendein Weiß oder andere Markierungen sein.
Braunes Spitz: Das braune Spitz sollte gleichmäßig dunkles Braun sein.

Weißes Spitz: Der Mantel sollte reines Weiß ohne irgendeine Spur des Gelbs insbesondere sein, das häufig auftritt, besonders auf den Ohren.

Orange Spitz: Das orange Spitz sollte colourd in der mittleren Farbe Strecke gleichmäßig sein.

Grau-schattiertes Spitz Wolfsspitz/Keeshond: Grau-schattiert ein Silbergrau mit Schwarzem Haar-spitzt. Mündung und Ohren dunkel in der Farbe, ringsum das Augen gut definierte <<spectacles>> gezeigt als zart fein gezeichnet schwarze Linie, die von der äußeren Ecke des Auges schräg liegt, um die Ecke des Ohrs zu senken, verbunden mit eindeutigen Markierungen und ausdrucksvolle kurze Augenbraue bildend schattiert; Mähne und Ring auf Schulterfeuerzeug; Vorderteil-und Hinterbeine ohne irgendeine schwarze Markierung unter den Winkelstücken oder erstickt, ausgenommen das geringfügige Pencilling auf den Zehen; schwarze Spitze des Endstücks; Unterseite des Endstücks und Hose pale silbernes Grau.

Anderes farbiges Spitz: Das Bezeichnung <<other colours>> bedeckt alle Farbtöne der Farbe, wie: Creme, Sahnesable, OrangeSable, Schwarzes und Säurenummer und particolour (mit Weiß immer als Hauptfarbe). Die des Brauns, Grauen oder Orange Flecken des Schwarzen, müssen über den vollständigen Körper verteilt werden.

GRÖSSE

Höhe an den Widerristen:

Wolfsspitz/Keeshond 49cm +/- 6cm
Riesiges Spitz 46cm +/- 4cm
Mittlere Größe Spitz 34cm +/- 4cm
MiniSpitz 26cm +/- 3cm
Spielzeug Spitz/Pomeranian 20cm +/- 2cm
Hunde unter 18 Zentimeter nicht wünschenswert
Gewicht: Jede Vielzahl von deutschem Spitz sollte ein Gewicht haben, seiner Größe zu entsprechen

Störungen:
Jede mögliche Abfahrt von den vorangehenden Punkten sollte gelten als eine Störung und die Ernsthaftigkeit, mit der die Störung betrachtet werden sollte, sollte im genauen Anteil zum ist Grad sein.

Hauptstörungen:
Störungen im constuction
Kopf zur Ebene; eindeutiger Apfelkopf
Fleisch-farbige Nase, Augenlider und Lippen
In Wofsspitz/im Keeshond, in den riesigen Spitz und mittlere Größe Spitz fehlenden Zähnen.
Störungen in der Bewegung
In grau-schattierten Spitz Vermißten der eindeutigen Markierungen des Gesichtes

Beseitigen der Störungen:
Gap im fontanel
Über-oder von unten angetriebener Bissen
Ectropion oder entropion
Halb-gestochene Ohren
Definitive weiße Flecken in ganz nicht weißem Spitz
Notiz:: Die männlichen Tiere sollten zwei anscheinend normale testicals haben völlig abgestiegen in das Skrotum.

Anmerkungen
Es ist wichtig, zu merken, daß der oben genannte Standard, mit Ausnahme der Einzelteilfarben und -größen, der Standard für alle Vielzahl von deutschem Spitz ist; vom Pomeranian (deutsches Spitz - wenig und Nain) bis den Keeshond (Wolfspitz).
So sind die Unterschiede bezüglich der Art und die Anteile nicht als die amerikanischen und britischen Standards so gut definiert, aber, außer dem, spitzen die pomeranian und der Deutsche (nain und wenig) sind die gleiche Brut. (Als ein pomeranian aus Großbritannien oder USA zu einem FCI kam, ordnete Land an, das er registriert wird und als deutsches Spitz konkurriert). Der ist nicht der Fall in Großbritannien, in dem du das deutsche Spitz (wenig und Mittel) während differents züchtet als die pomeranians, mit unterschiedlichen Standards und keinen intercrosses hast.

Allein von der Optik ist schon ein riessen Unterschied!

Pom's sind wirklich "geplatze Sofakissen" und ein Zwerg hat zwar auch viel Fell (wenn er alt genug ist), aber hat noch Ohren und eine Schnauze!

Die Pom's haben eine Schulterhöhe von 18 - 29 cm ein Zwerg von 18 - 22 cm. O.k. meine ist zu gross, aber früher wurde halt auch sehr viel umgeschrieben.

Hallo Spitzfreunde!

Zitat

gremlin1
Auweia,wer hat denn die Texte übersetzt.
Ließt sich ganz schlimm

Der Text beißt!
Anscheinend hat jemand einen enlischsprachigen Text durch eine Übersetzungssoftware gejagt.

So lesen sich manche Anleitungen für Computerhardware.

Zitat

Das Pomeranian ist ein Vertrag, kurz-unterstützter, aktiver Spielzeughund.

Spielzeughund!

Zitat

gremlin1
Ich persönlich finde den Unterschied zwischen einem Pom und einem Spitz doch sehr gravierend.

Das mag ja sein, aber worin besteht nun der entscheidende Unterschied zwischen einem Zwergspitz und einem Pomeranian?

Zitat

Zwergspitz_Lic
Allein von der Optik ist schon ein riessen Unterschied!

Pom's sind wirklich "geplatze Sofakissen" und ein Zwerg hat zwar auch viel Fell (wenn er alt genug ist), aber hat noch Ohren und eine Schnauze!

Wird denn offiziell unterschieden?
Auf den Seiten des VdSp wird nämlich offenbar kein Unterschied gemacht.

Alles Gute!

Sebastian.

Hallo Christel,

das Püppchengesicht hatte ich vergessen.

Normalerweise müssten sie wirklich getrennt gerichtet werden.
Wenn ein Pom und ein Zwerg zusammen im Ring stehen, dann wird der Pom immer besser bewertet. (Dass hat jetzt nichts damit zu tun, dass Lici kein V bekommen hat, wird sie wahrscheinlich nie bekommen, da zu gross.) Es ist aber wirklich so. Ich war zwar bis jetzt noch nicht auf sehr vielen Ausstellungen, aber das fällt schon auf.

Liebe Beate,

Die Füsse, natürlich! Bei den Zähnen zeigt man sich auch schon "großzügig"- bleiben also noch Füße und Schwanz!

Zitat

Original von Wombat1
Liebe Beate,

Die Füsse, natürlich!

Hätt ich jetzt auch geschrieben. Ich kenne das von den Collies...die werden immer kleiner, nur damit das Fell noch weiter bis zum Boden hängen kann und somit ein angeblich schöneres Erscheinungsbild hervorgebracht werden soll X(.

Zitat

Original von Martina

@ Mela,

ich hätte auch noch Collie und Chow Chow im Angebot

Altmodisch entzückte Grüsse von Martina

Alles anzeigen

Ja was denn...worauf warteste denn ;). Immermann her damit, schau ich mir doch gerne an...auch wenn mich die Bilder ganz sicher nicht erstaunen werden. Sowohl der Collie als auch der Chow Chow haben wohl mit dem heutigen Erscheinungsbild nicht mehr viel gemeinsam.