Schadenfreude finde ich nicht schön...
In der Nähe von Straßen würde ich den Kleinen an eine ganz einfache dünne 2m-Leine nehmen. Auch ein Welpe saust aus Übermut einmal los und kann auf die Straße rennen.
Ob Schleppleine oder festgestellte Flexileine dürfte im Endeffekt egal sein, rast er los und knallt in das Leinenende kann das im allerschlimmsten Fall den Bruch der Wirbelsäule bedeuten. Auf jeden Fall die Leine niemals am Halsband, sondern nur an einem Geschirr einhängen.
Ich benutze keine Schleppleine. Je nach Gassigelände wird sie durch sämtliche Hundehaufen durchgezogen... Kurze Versuch mit unserer - manchmal - ungezogenen Lilly habe ich schnell aufgegeben. Sei die Leine auch noch so dünn, Madame kann genau unterscheiden, ob sie festgebunden ist, oder nicht und nutzt das dann auch voll aus